top of page

UZKOPŠANAS TERMINU SKAIDROJOŠĀ VĀRDNĪCA

Uzkopšanas terminus un to skaidrojumu latviešu valodā ir sagatavojusi un apstiprinājusi LPUAA Uzkopšanas terminoloģijas komisija. Vienota izpratne par nozarē izmantotajiem terminiem ir būtiska efektīvai komunikācijai starp uzkopšanas funkcijas nodrošināšanā iesaistītajām pusēm, tostarp atbildīgajiem par uzkopšanas darbu izpildi, uzkopšanas pakalpojumu iepircējiem, materiāli tehniskā nodrošinājuma ražotājiem un piegādātājiem, uzkopšanas jomas konsultantiem, pasniedzējiem, valsts pārvaldes institūciju pārstāvjiem un pētniekiem.


LPUAA Uzkopšanas terminoloģijas komisija ir LPUAA institūcija bez juridiskās personas tiesībām, kuras darbību reglamentē nolikums.

SHIFT + SCROLL lai horizontāli pārvietotos tabulā

TERMINS LATVIEŠU VALODĀ
TERMINS ANGĻU VALODĀ
TERMINA SKAIDROJUMS LATVIEŠU VALODĀ
KATEGORIJA
KODS
APSTIPRINĀTS
Kombinētā grīdu uzkopšanas iekārta
Scrubber dryer/ combination machine

Iekārta, kas apvieno grīdas mazgāšanu, berzēšanu un šķidruma savākšanu vienā procesā. Ierīce izsmidzina ūdeni un mazgāšanas līdzekli, berzē grīdu ar rotējošām birstēm, pēc tam nosūc piesārņojumu saturošo ūdeni ar sūkni un gumijas sliedi, atstājot virsmu gandrīz sausu un lietošanai gatavu 

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.
09.01.2026.
Ejoša operatora vadāma kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta
Walk-behind scrubber dryer

Iekārta, kas apvieno grīdas mazgāšanu, berzēšanu un šķidruma savākšanu vienā procesā. Ierīce izsmidzina ūdeni un mazgāšanas līdzekli, berzē grīdu ar rotējošām birstēm, pēc tam nosūc piesārņojumu saturošo ūdeni ar sūkni un gumijas sliedi, atstājot virsmu gandrīz sausu un lietošanai gatavu. Iekārtu pārvieto tās operators 

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.1.
09.01.2026.
Ejoša operatora vadāma pašgājēja kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta
Walk-behind scrubber dryer with a drive motor

Iekārta, kas apvieno grīdas mazgāšanu, berzēšanu un tūlītēju šķidruma savākšanu, vienlaikus nodrošinot automātisku vilkmi. Piedziņas motors pārņem virzīšanos uz priekšu un atpakaļ, samazinot operatora fizisko slodzi un uzlabojot uzkopšanas vienmērīgumu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.2.
09.01.2026.
Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta ar grozāmu savienojumu
Scrubber dryer with a joint

Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta, kuras divas daļas ir savienotas ar grozāmu savienojumu, tādējādi nodrošinot lielāku manevrētspēju ap šķēršļiem

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.3.
09.01.2026.
Ejoša operatora vadāma vertikālā kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta
Walk-behind scrubber dryer with an upright type

Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta ar vertikālu dizainu, kas dod iespēju to izmantot šaurās vietās

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.4.
09.01.2026.
Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta ar operatora platformu
Step-on scrubber dryer

Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta ar iebūvētu operatora platformu, uz kuras var uzkāpt un stāvēt

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.5.
09.01.2026.
Ar sēdvietu aprīkota kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta 
Ride-on scrubber dryer

Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta ar iebūvētu operatora sēdekli

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.10.6.
09.01.2026.
Kombinētās grīdas uzkopšanas iekārtas komponenti
Combination machine parts

Uzkopšanas iekārtas atsevišķas sastāvdaļas, ko var noņemt vai nomainīt (piemēram, motors, šļūtene, vārsts u.c.)

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.
09.01.2026.
Rokturis
Handle

Iekārtas vadības un manevrēšanas komponents, ar kura palīdzību operators var regulēt pārvietošanās virzienu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.1.
09.01.2026.
Stūre
Steering wheel

Iekārtas galvenais virziena vadības elements, kas operatoram ļauj precīzi manevrēt mašīnu darba laikā. Tā pārveido rotācijas kustību par iekārtas pagriezienu, nodrošinot vieglu un stabilu virziena maiņu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.2.
09.01.2026.
Ieslēgšanas/izslēgšanas atslēga
Power key

Atslēgas tipa slēdzis, kas kontrolē galveno strāvas padevi ierīcei. Atslēgas noņemšana novērš nejaušu vai nesankcionētu darbību, nodrošinot, ka iekārta darbojas tikai pilnvarotu personu uzraudzībā

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.3.
09.01.2026.
Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
Power switch

Elektrotehniska ierīce, kas pārvalda tīrīšanas iekārtas galveno strāvas padevi, ieslēdzot vai izslēdzot strāvas plūsmu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.4.
09.01.2026.
Regulēšanas slēdzis
Adjustment switch

Vadības elements, kas ļauj operatoram pielāgot galvenos darba parametrus atbilstoši prasībām

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.5.
09.01.2026.
Akseleratora pedālis
Gas pedal

Pedāļa tipa vadības elements, kas regulē iekārtas braukšanas ātrumu. Palielinot kājas spiedienu uz pedāli, operators palielina dzinēja jaudu, kas nodrošina riteņu griešanos un iekārtas pārvietošanos uz priekšu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.6.
09.01.2026.
Virziena slēdzis
Drive direction

Vadības elements, kas ļauj operatoram izvēlēties iekārtas pārvietošanās virzienu – uz priekšu, neitrālā stāvoklī vai atpakaļ

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.7.
09.01.2026.
Stundu skaitītājs
Hour meter

Iekārtas vadības panelī integrēts taimeris, kas reģistrē mašīnas kopējo darbības laiku stundās. Tas ļauj plānot tehnisko apkopi, sekot līdzi ekspluatācijas intensitātei un kontrolēt garantijas periodus

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.8.
09.01.2026.
Displejs
Display

Ekrāns, kas ataino uzkopšanas iekārtas statusu un parametrus

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.9.
09.01.2026.
Pārslēgslēdzis
Toggle switch

Slēdža veids, kas ļauj operatoram variēt starp diviem vai vairākiem ierīces darba režīmiem. Visbiežāk to izmanto, lai ieslēgtu vai izslēgtu birstu griešanos, vakuuma sūkšanu, ūdens vai ķīmiskā līdzekļa dozēšanu, kā arī citus pamatfunkciju parametrus

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.10.
09.01.2026.
Ūdens sadales sliede
Water distribution bar

Komponents, kurš novirza tīru ūdeni vai ūdens un mazgāšanas līdzekļa maisījumu pa vairākām vienmērīgi izvietotām izplūdes atverēm, nodrošinot vienmērīgu grīdas virsmas mitrināšanu pirms berzēšanas

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.11.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertne
Freshwater tank

Iekārtas komponents, kurā uzglabā tīru ūdeni vai ūdens un mazgāšanas līdzekļa maisījumu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.12.
09.01.2026.
Tīrā ūdens uzpildes savienotājs
Freshwater tank filling connector

Iekārtas korpusā iebūvēta pieslēgvieta vai adapteris, kas ļauj ātri un hermētiski savienot ārējo ūdens padeves šļūteni ar tīrā ūdens tvertni

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.13.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertnes noslēgvāks
Freshwater tank cap

Iekārtas korpusā iebūvēts vai pieskrūvējams nosedzošs elements, kas hermētiski aizver tīrā ūdens uzpildes atveri. Tas novērš šķidruma noplūdi, aizsargā to no putekļiem un svešķermeņiem, kā arī ierobežo mikroorganismu attīstību tvertnē

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.14.
09.01.2026.
Mazgāšanas līdzekļa tvertnes noslēgvāks
Detergent tank cap

Iekārtas korpusa daļa vai pieskrūvējams nosedzošs elements, kas hermētiski aizver  mazgāšanas līdzekļa tvertnes uzpildes atveri. Tas novērš šķidruma noplūdi, pasargā ķīmisko šķīdumu no ārējā piesārņojuma un ierobežo nevēlamu iztvaikošanu vai gāzu veidošanos tvertnes iekšienē

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.15.
09.01.2026.
Piesārņotā šķīduma tvertne
Recovery tank

Iekārtas komponents, kurā tiek savākts piesārņotais ūdens un mazgāšanas šķīdums, kas nosūknēts no grīdas virsmas pēc berzēšanas. Iekārta uztur atdalītas tīrā un piesārņotā šķidruma sistēmas, lai novērstu tīrīšanas līdzekļa un piesārņojuma sajaukšanos

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.16.
09.01.2026.
Piesārņotā šķīduma tvertnes noslēgvāks
Recovery tank cover

Iekārtas komponents, kas hermētiski noslēdz piesārņotā šķīduma tvertnes augšējo atveri. Tas uztur nepieciešamo vakuuma līmeni tvertnē, novērš šķidruma noplūdi un pasargā iekšējos mehānismus no piesārņojumiem un bojājumiem

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.17.
09.01.2026.
Birstes galva
Brush head

Apakšējā iekārtas daļa, kuras rotējošā birstē vai paliktnī nostiprināti berzes elementi, piemēram, sari

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.18.
09.01.2026.
Priekšslaucīšanas tvertne
Pre-sweeping container

Iekārtas papildkomponents, kurā savāc lielāka izmēra piesārņojuma elementus pirms grīdas mitrināšanas un berzēšanas. Tas nodrošina, ka birstes un nosūcējgumijas sliedes mehānismi darbojas bez liekas slodzes un netiek bojāti

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.19.
09.01.2026.
Šļakatu aizsarggumija
Splash guard rubber for the brush head

Elastīgs līstes veida komponents, kas piestiprināts pie birstes galvas sāna vai priekšējā šļakatu aizsarga korpusa. Tā galvenais uzdevums ir neļaut mazgāšanas šķīdumam un ūdens šļakatām izšļakstīties ārpus beržamās zonas, virzot tos atpakaļ uz piesārņotā šķīduma tvertni vai nosūcējgumijas sliedi 

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.20.
09.01.2026.
Cilindriskā birste
Roller brush

Cilindriska birstes galvas versija iekārtas apakšā, kurā uz rotējošas aksiālas vārpstas ir montētas birstes šķiedras. Pateicoties cilindriskas formas rullim un pretēji rotējošiem mehānismiem, birste vienlaikus slauka, berzē virsmu un savāc piesārņojumu,  novēršot nepieciešamību veikt atsevišķu priekšslaucīšanu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.21.
09.01.2026.
Diska birste
Disc brush

Diska formas birste, kas piestiprināta iekārtas birstes galvai. Tā rotē ar lielu apgriezienu skaitu, ļaujot mazgāšanas šķīdumam un mehāniskajam spiedienam tieši iedarboties uz grīdas virsmu, noņemot piesārņojumu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.22.
09.01.2026.
Paliktņa pamatne
Pad drive board/pad unit

Iekārtas komponents, kas savieno un tur tīrīšanas paliktņus uz iekārtas darba galvas. Komponents nodrošina viendabīgu paliktņa saskari ar grīdas virsmu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.23.
09.01.2026.
Mazgāšanas birstes/paliktņa pamatnes atvienošanas poga
Detach button for the washing brush/pad drive board

Iekārtas vadības elements, kas ļauj operatoram bez papildu instrumentiem atvienot un noņemt mazgāšanas birsti vai paliktņa pamatni

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.24.
09.01.2026.
Nosūcējgumijas sliede
Suction bar

Iekārtas aizmugurē uzstādīta ierīce, kas savāc un novada piesārņoto šķidrumu no grīdas pēc berzēšanas. Tā satur nosūcējgumiju un rāmi, pie kura ir pievienota vakuuma šļūtene. Darbībā nosūcējgumijas sliede pielāgojas grīdas virsmas reljefam, lai nodrošinātu ciešu kontaktu un efektīvu ūdens nosūkšanu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.25.
09.01.2026.
Nosūcējgumijas sliedes nolaišanas svira
Lowering lever for the suction bar

Mehānisms, kas ļauj operatoram manuāli pacelt vai nolaist nosūcējgumijas sliedi

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.26.
09.01.2026.
Nosūcējgumija
Suction lip

Nosūcējgumijas sliedes gumijas komponents, kas veido ciešu kontaktu ar grīdas virsmu, lai vakuuma spēka ietekmē savāktu un novadītu ūdeni un piesārņojumu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.27.
09.01.2026.
Piesārņotā šķidruma tvertnes iztukšošanas šļūtene
Drain hose for recovery tank

Šļūtene, kas pievienota iekārtas piesārņotā šķidruma tvertnei, lai to ērti iztukšotu un izskalotu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.28.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertnes iztukšošanas šļūtene
Freshwater drain hose

Elastīga ūdensvada tipa šļūtene, kas piestiprināta iekārtas tīrā ūdens vai tīrīšanas šķīduma tvertnes apakšējai daļai. Tā nodrošina ērtu un kontrolētu pārpalikušā ūdens vai šķīduma novadīšanu, vienlaikus ļaujot skalošanas procesā viegli izskalot tvertni, lai novērstu nogulšņu veidošanos un saglabātu iekārtas veiktspēju

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.29.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertnes iztukšošanas aizbāznis
Freshwater tank drain plug

Noņemama korķveida vai vītņu stiprinājuma ierīce, kas atrodas tīrā ūdens tvertnes apakšējā daļā. Tā ļauj iztukšot tvertni pēc darba vai pirms uzglabāšanas, novēršot lieka ūdens uzkrāšanos un atvieglojot tvertnes tīrīšanu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.30.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertnes filtrs
Freshwater filter

Tīrā ūdens ieplūdes sistēmā iebūvēts filtrēšanas elements, kas noņem cietās daļiņas. Tas pasargā iekārtu no aizsprostojumiem, nodrošinot vienmērīgu šķīduma padevi un pagarinātu iekārtas kalpošanas laiku. Filtrs parasti sastāv no izņemama sieta korpusa vai polimēra elementa, ko var viegli izskalot vai nomainīt, lai saglabātu optimālu veiktspēju

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.31.
09.01.2026.
Piesārņotā šķidruma tvertnes pārplūdes aizsardzība
Overflow protection for the wastewater tank

Pārplūdes aizsardzība ir iekārta un vadības sistēma, kas novērš iekārtas piesārņotā šķidruma tvertnes pārpildīšanu. Tā uzrauga šķidruma līmeni, signalizē par kritisku līmeni un automātiski aptur vai novirza padevi, lai izvairītos no noplūdēm, iekārtas bojājumiem un vides piesārņojuma

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.32.
09.01.2026.
Birstes motors
Brush motor

Motors, kas nodrošina rotējošo birstu griešanos grīdas virsmas mehāniskai beršanai un piesārņojuma atdalīšanai

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.33.
09.01.2026.
Vakuuma motors
Vacuum motor

Motors, kas nodrošina gaisa un šķidruma iesūkšanu  tvertnē. Tas pārveido enerģiju rotējošā kustībā, radot negatīvu spiedienu, lai noņemtu šķidrumu no grīdas virsmas

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.34.
09.01.2026.
Piedziņas motors
Drive motor

Motors, kas nodrošina iekārtas pārvietošanos, pārveidojot enerģiju griezes momentā. Tas ir savienots caur vadības sistēmu ar riteņiem, ļaujot regulēt ātrumu un virzienu

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.35.
09.01.2026.
Ārējā uzlādes ierīce
External charging device

Atsevišķa strāvas padeves ierīce, kas nodrošina iekārtas akumulatora uzlādi ārpus iekārtas, pārvēršot tīkla maiņstrāvu akumulatoram piemērotā izejas spriegumā

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.36.
09.01.2026.
Iebūvēta uzlādes ierīce
Integrated charging device

Iekārtas korpusā integrēta strāvas padeves vienība, kas pārveido tīkla maiņstrāvu akumulatoru uzlādei. Tā ļauj ērti un droši uzlādēt iekārtas akumulatoru bez ārējas uzlādes ierīces pieslēgšanas

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.37.
09.01.2026.
Uzlādes kabeļa kontaktdakša                
Charging cable plug

Kabelim pievienots savienotājs, kas nodrošina drošu un efektīvu strāvas pārvadi no elektrotīkla uz ārējo vai iebūvēto uzlādes ierīci

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.38.
09.01.2026.
Strāvas kabelis
Power cable

Elektroenerģijas pievades līnija, kas savieno iekārtu ar elektrotīklu. Tā nodrošina strāvas piegādi, vienlaikus aizsargājot vadus no mehāniskiem bojājumiem un mitruma

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.39.
09.01.2026.
Akumulators
Battery

Uzlādējama elektroenerģijas krātuve, kas nodrošina spēku iekārtas darbībai. Akumulators pārveido elektrisko enerģiju ķīmiskā formā, ļaujot iekārtai darboties bez tiešas pieslēgšanās tīkla strāvas avotam

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.40.
09.01.2026.
Rotējošā signāllampa
Revolving signal light

Ārējs komponents, kas rada 360° rotējošu gaismas plūsmu, lai palielinātu iekārtas redzamību un brīdinātu apkārtējos par tās klātbūtni darba zonā

Uzkopšanas iekārtas – kombinētās grīdu uzkopšanas iekārtas
9.11.41.
09.01.2026.
Uzkopšanas robots
Cleaning robot

Autonoma vai daļēji autonoma iekārta, kas paredzēta dažādu virsmu uzkopšanai ar minimālu cilvēka iesaisti. Robots izmanto sensorus un navigācijas programmatūru, lai apietu šķēršļus un veiktu uzkopšanas uzdevumus

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.
09.01.2026.
Putekļu sūcējs - robots
Robot vacuum cleaner

Autonoma iekārta, kas ar iebūvētu vakuuma sistēmu, birstu mehānismiem, aprīkota ar navigācijas sensoriem, automātiski savāc piesārņojumu no grīdas virsmām. Ierīce skenē telpu, uzkopjot apbrauc šķēršļus un atgriežas uzlādes stacijā, lai uzturētu tīru grīdu bez pastāvīgas cilvēka uzraudzības

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.1.
09.01.2026.
Kombinētā grīdas uzkopšanas iekārta - robots
Robot scrubber dryer

Autonoms kombinētās grīdas uzkopšanas iekārtas risinājums, kas apvieno mehānisku berzēšanu ar šķidruma izsmidzināšanu un sekojošu virsmas nosūkšanu. Ierīce ir aprīkota ar iebūvētiem sensoriem, skenē darba zonu, plāno maršrutus, izvairās no šķēršļiem un, pabeidzot darbu, automātiski atgriežas uzlādes un servisa stacijā

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.2.
09.01.2026.
Darba stacija 
Docking station

Ierīce, pie kuras robots atgriežas, lai automātiski uzlādētu akumulatoru, iztukšotu savāktā piesārņojuma tvertni, uzpildītu tīrīšanas šķidrumu vai veiktu citas darbības. Tā nodrošina enerģiju, materiālu apmaiņu un programmatūras atjauninājumus bez cilvēka iejaukšanās

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.3.
09.01.2026.
Uzlādes stacija
Charging station

Ierīce, pie kuras robotizētā uzkopšanas iekārta atgriežas, lai automātiski uzlādētu savu akumulatoru

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.4.
09.01.2026.
Grīdas uzkopšanas robots
Mopping robot

Autonoma iekārta      ar iebūvētu šķidruma tvertni un uzkopšanas mehānismu, kas automātiski slauka un mazgā grīdas virsmas. Tas skenē telpu, izvairās no šķēršļiem un pēc darba atgriežas uzlādes vai darba stacijā, nodrošinot higiēnisku un efektīvu tīrīšanu bez cilvēka iejaukšanās

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.5.
09.01.2026.
Slaucīšanas iekārta - robots
Sweeper robot

Autonoma iekārta, kas, aprīkota ar rotējošām birstēm un savāktā piesārņojuma tvertni, slauka cietas grīdas virsmas. Ierīce skenē telpu, atpazīst šķēršļus un pēc darba atgriežas darba stacijā, kur tiek iztukšota piesārņojuma tvertne un uzlādēts akumulators

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.12.6.
09.01.2026.
Specializēta uzkopšanas iekārta     
Specialized cleaning machine

Iekārta, kas ir īpaši piemērota un efektīva konkrētu uzkopšanas uzdevumu veikšanai

Uzkopšanas iekārtas – uzkopšanas roboti
9.13.
09.01.2026.
Tvaika uzkopšanas iekārta
Steam cleaner

Iekārta, kas ūdeni sasilda un pārveido augstspiediena tvaikā, lai bez ķīmiskiem mazgāšanas līdzekļiem atdalītu piesārņojumu no dažādām virsmām

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.
09.01.2026.
Rokturis
Handle

Iekārtas komponents, kuru lietotājs tur un ar kuru regulē tvaika izplūdi

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.1.
09.01.2026.
Tvaika šļūtene
Steam hose

Šļūtene savieno pamata iekārtu ar tvaika cauruli un nodrošina drošu augstspiediena tvaika vai karsta ūdens transportēšanu, pateicoties īpašiem materiāliem, kas iztur lielu temperatūru un spiedienu

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.2.
09.01.2026.
Tvaika caurule
Steam pipe

Cieta caurule, kas savieno tvaika šļūteni un uzgaļus            un kas paredzēta augstspiediena un augstas temperatūras tvaika pārvadei

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.3.
09.01.2026.
Grīdas uzgalis
Floor nozzle

Pievienojams iekārtas piederums, kas savieno tvaika cauruli ar uzkopjamo virsmu, nodrošinot vienmērīgu augstspiediena tvaika sadali pa uzgaļa pamatni

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.4.
09.01.2026.
Karsēšanas tvertnes uzpildes atveres noslēgs
Filling cap for the boiler (pressure cap)

Drošības un blīvējuma elements, kas nodrošina tvaika rūpīgu uzturēšanu iekšējā sistēmā, ļaujot papildināt karsēšanas tvertni ar ūdeni

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.5.
09.01.2026.
Ūdens tvertnes uzpildes noslēgs
Filling cap for the water tank

Iekārtas detaļa, kas nodrošina ūdens tvertnes hermētiskumu un vienlaikus ļauj viegli papildināt tvertni ar ūdeni, saglabājot optimālu iekšējo spiedienu un novēršot noplūdes

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.6.
09.01.2026.
Noņemama ūdens tvertne
Detachable water tank

Atsevišķs, viegli izņemams rezervuārs, kas ļauj papildināt ūdeni iekārtā

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.7.
09.01.2026.
Strāvas kabelis
Power cable

Elektroenerģijas pievades līnija, kas savieno iekārtu ar elektrotīklu. Tā nodrošina strāvas piegādi, vienlaikus aizsargājot vadus no mehāniskiem bojājumiem un mitruma

Uzkopšanas iekārtas – tvaika uzkopšanas iekārtas
9.13.1.8.
09.01.2026.
Tvaika putekļu sūcējs
Steam vacuum cleaner

Iekārta, kas apvieno augstspiediena tvaika tīrīšanu un vakuuma funkcijas vienā procesā. Iekārta rada tvaiku, to izvada uz uzkopjamās virsmas, savukārt vakuuma mehānisms savāc atbrīvoto piesārņojumu  un kondensātu, nodrošinot higiēnisku uzkopšanu bez ķīmiskiem mazgāšanas līdzekļiem

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.
09.01.2026.
Rokturis pārvietošanai
Push handle

Iekārtas elements, kas ļauj ērti vadīt un stumt ierīci pa grīdas virsmu, nodrošinot stabilu satvērienu un precīzu manevrēšanu uzkopšanas laikā

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.1.
09.01.2026.
Tvaika un iesūkšanas šļūtene
Steam suction hose

Elastīgs savienojošs komponents, kas starp pamata iekārtu un cauruli  vienlaicīgi transportē augstspiediena tvaiku un iesūkto piesārņoto gaisu

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.2.
09.01.2026.
Tvaika un iesūkšanas caurule
Steam suction tube

Cieta caurule, kas starp tvaika un iesūkšanas cauruli un uzgali  vienlaicīgi transportē augstspiediena tvaiku un iesūkto piesārņoto gaisu

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.3.
09.01.2026.
Grīdas uzgalis
Floor nozzle

Piederums, kas vienlaicīgi izplata tvaiku un iesūc atbrīvoto piesārņojumu. Uzgalis nodrošina kontaktu ar  virsmām, ļaujot  atbrīvoties gan no piesārņojuma, gan no liekā mitruma uzkopšanas gaitā

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.4.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertnes noslēgs
Water tank filling cap

Iekārtas detaļa, kas nodrošina hermētisku ūdens tvertnes noslēgumu un vienlaikus ļauj viegli papildināt tvertni ar ūdeni, saglabājot optimālu iekšējo spiedienu un novēršot noplūdes

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.5.
09.01.2026.
Tīrā ūdens tvertne
Freshwater tank

Iekārtas komponents, kurā uzglabā tīru ūdeni 

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.6.
09.01.2026.
Piesārņotā ūdens tvertne
Recovery water tank

Iekārtas komponents, kurā tiek savākts piesārņotais ūdens kondensāts, kas nosūknēts no uzkopjamās virsmas

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.7.
09.01.2026.
Piesārņotā ūdens tvertnes noslēgs
Recovery water tank cover

Iekārtas komponents, kas hermētiski noslēdz           tvertnes augšējo atveri. Tas uztur nepieciešamo vakuuma līmeni tvertnē, novērš šķidruma noplūdi un pasargā iekšējos mehānismus no piesārņojumiem un bojājumiem

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.8.
09.01.2026.
Mazgāšanas līdzekļa tvertne
Detergent tank

Tvertne iekārtā, kurā tiek uzglabāts mazgāšanas līdzeklis

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.9.
09.01.2026.
Noņemama ūdens tvertne
Removable water tank

Atsevišķs viegli izņemams rezervuārs, kas ļauj papildināt ūdeni iekārtā

Uzkopšanas iekārtas – tvaika putekļu sūcēji
9.13.2.10.
09.01.2026.
Mopu priekštīrīšanas iekārta
Mop pre-cleaning machine

Automātiska vai pusautomātiska iekārta, kas no mopiem atdala noņemamo piesārņojumu pirms to ievietošanas veļas mašīnā, samazinot veļas mašīnā nonākošā piesārņojuma apjomu, uzlabojot mazgāšanas rezultātu un pagarinot mopu kalpošanas laiku

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.
09.01.2026.
Rāmis
Frame

Iekārtas pamata komponents, uz kura stiprināti tīrīšanas mehānismi. Tas nodrošina stabilitāti darba laikā, precīzu mopa novietojumu un vienmērīgu spēka sadali tīrīšanas cikla laikā

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.1.
09.01.2026.
Cilindriskā birste
Roller brush

Cilindriska      rotējoša tapa ar nostiprinātām sariņu kārtām, kas veic mehānisku berzi un piesārņojuma atdalīšanu no mopiem

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.2.
09.01.2026.
Virzošais veltnis
Guide roller

Rotējošs cilindrisks elements, kas mopus notur precīzā pozīcijā, nodrošinot vienmērīgu mopa gaitu caur tīrīšanas zonu

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.3.
09.01.2026.
Augstuma regulēšanas skrūve
Height adjustment screw

Vītņots mehānisms, kas paceļ vai nolaiž mopu un pēc tam fiksē iestatīto pozīciju

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.4.
09.01.2026.
Vakuuma savienotājs
Suction connector

Starpsavienojums, kas nodrošina hermētisku pieslēgumu vakuuma līnijai. Tas pārvada noņemto piesārņojumu uz uzkrāšanas tvertni vai kanalizācijas sistēmu

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.5.
09.01.2026.
Elektriskais motors
Electric motor

Motors, kas nodrošina veltņveida birstes griešanos un citu iekārtas komponentu darbību piesārņojuma atdalīšanai no mopiem

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.3.6.
09.01.2026.
Grīdas mazgāšanas iekārta
Scrubber

Iekārta piesārņojuma atdalīšanai no grīdas seguma ar berzes palīdzību

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.4.
09.01.2026.
Eskalatoru uzkopšanas iekārta
Escalator cleaner

Iekārta, kas ir konstruēta eskalatoru uzkopšanai. Tā apvieno rotējošas birstes, mazgāšanas šķīduma vai ūdens izsmidzināšanas un vakuuma sistēmu piesārņotā šķidruma savākšanai

Uzkopšanas iekārtas – mopu priekštīrīšanas iekārtas
9.13.5.
09.01.2026.
Profesionālā veļas mašīna uzkopšanas auduma izstrādājumu mazgāšanai
Professional laundry machine for cleaning textiles

Rūpnieciskās vai komerciālās lietošanas veļas mašīna, kas paredzēta liela tekstilizstrādājumu daudzuma mazgāšanai. Iekārta nodrošina paaugstinātu izturību pret intensīvu ekspluatāciju

Uzkopšanas iekārtas
9.13.6.1.
09.01.2026.
Profesionālā žāvēšanas iekārta uzkopšanas auduma izstrādājumu žāvēšanai
Professional tumble dryer for cleaning textiles

Rūpnieciskās vai komerciālās lietošanas žāvēšanas iekārta ar paaugstinātu izturību pret intensīvu ekspluatāciju

Uzkopšanas iekārtas
9.13.6.2.
09.01.2026.
Uzkopšanas instrumentu un aprīkojuma termiskās dezinfekcijas iekārta
Thermal disinfection machines for cleaning equipment

Iekārta, kas nodrošina augstas temperatūras ūdens vai tvaika cirkulāciju, lai dezaktivētu un iznīcinātu mikroorganismus uz karstumizturīgiem cietiem priekšmetiem un virsmām. Iekārta nodrošina atkārtojamu, dokumentējamu dezinfekcijas procesu

Uzkopšanas iekārtas
9.13.6.3.
09.01.2026.

Vietalvas iela 5, Rīga, LV-1009

+ 371 29456285

f
bottom of page