
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
Satricinājumu laikā ēnu ekonomika kļūst aktīvāka, nodarot kaitējumu ne vien Latvijas iedzīvotājiem, bet arī organizācijām, kas sadarbojas ar ēnu ekonomikas uzņēmumiem. Izņēmums šajā ziņā nav arī uzkopšanas nozare.
LPUAA ir sagatavojusi informatīvo materiālu par ēnu ekonomiku un kā izvairīties no saskarsmes ar to, lai, liekot kopā spēkus pasūtītājiem un godprātīgajiem uzņēmumiem, mazinātu šo problēmu mūsu valstī. Materiāls pieejams šajā hipersaitē.
UZKOPŠANAS TERMINU SKAIDROJOŠĀ VĀRDNĪCA
Uzkopšanas terminus un to skaidrojumu latviešu valodā ir sagatavojusi un apstiprinājusi LPUAA Uzkopšanas terminoloģijas komisija. Vienota izpratne par nozarē izmantotajiem terminiem ir būtiska efektīvai komunikācijai starp uzkopšanas funkcijas nodrošināšanā iesaistītajām pusēm, tostarp atbildīgajiem par uzkopšanas darbu izpildi, uzkopšanas pakalpojumu iepircējiem, materiāli tehniskā nodrošinājuma ražotājiem un piegādātājiem, uzkopšanas jomas konsultantiem, pasniedzējiem, valsts pārvaldes institūciju pārstāvjiem un pētniekiem.
LPUAA Uzkopšanas terminoloģijas komisija ir LPUAA institūcija bez juridiskās personas tiesībām, kuras darbību reglamentē nolikums.
SHIFT + SCROLL lai horizontāli pārvietotos tabulā
TERMINS LATVIEŠU VALODĀ | TERMINS ANGĻU VALODĀ | TERMINA SKAIDROJUMS LATVIEŠU VALODĀ | KATEGORIJA | KODS | APSTIPRINĀTS |
|---|---|---|---|---|---|
Cepamvirsmu skrāpis | Griddle scraper | Rokas lāpstiņveida instruments ar plakanu, asu virsmu piesārņojuma noņemšanai no plakanas virsmas | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.12.4. | 09.01.2026. |
Instrumentu turētājs | Toolholder | Piederums, kurā organizētai uzglabāšanai tiek nostiprināti uzkopšanas instrumenti | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.13. | 09.01.2026. |
Mazgāšanas tīkls | Washing net | Tīkla maiss, kas paredzēts tekstila izstrādājumu mazgāšanai, lai aizsargātu delikātus materiālus vai maza izmēra priek šmetus | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.14.1. | 09.01.2026. |
Mazgāšanas maiss | Laundry bag | Uzglabāšanas maiss piesārņotajiem tekstila izstrādājumiem, kas palīdz tos organizēt un saturēt, aizsargājot no bojājumiem | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.14.2. | 09.01.2026. |
Mopu maiss | Mop bag | Maiss, kas paredzēts mopu uzglabāšanai | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.14.3. | 09.01.2026. |
Durvju bloķētājs | Door stopper | Ierīce, kas novērš durvju pārāk tālu vēzienu vai nejaušu aizvēršanos | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.15.1. | 09.01.2026. |
Logu atvērējs | Window opener | Instruments logu atvēršanai | Manuālie uzkopšanas instrumenti un aprīkojums | 7.15.2. | 09.01.2026. |
Elektrotīklā darbināma uzkopšanas iekārta | Mains powered cleaning machine | Uzkopšanas iekārta, kas darbojas, to tieši pieslēdzot elektrotīklam | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.1. | 09.01.2026. |
Ar akumulatoru darbināma uzkopšanas iekārta | Battery powered cleaning machine | Uzkopšanas iekārta, kas darbojas, izmantojot iebūvētu vai noņemamu akumulatoru, bez tiešas pieslēgšanās elektrotīklam darbības laikā | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.2. | 09.01.2026. |
Ar iekšdedzes dzinēju darbināma uzkopšanas iekārta | Combustion engine powered cleaning machine | Uzkopšanas iekārta, kuras darbībai enerģiju rada iekšdedzes dzinējs | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.3. | 09.01.2026. |
Pneimatiski darbināma uzkopšanas iekārta | Pneumatic powered cleaning machine | Uzkopšanas iekārta, kuras darbībai tiek izmantots saspiests gaiss, ko piegādā pneimatiskā sistēma, radot sūkšanas vai pūšanas efektu | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.4. | 09.01.2026. |
Pamata iekārta | Main unit/base machine | Uzkopšanas sistēmas galvenā iekārta, kas nodrošina jaudas avotu, vadību un pieslēguma punktus, pie kuriem stiprina dažādus piederumus, lai veiktu uzkopšanas darbus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.5. | 09.01.2026. |
Piederums | Accessory | Uzkopšanas iekārtas papildus elements, piemēram, uzgalis, birste, pagarinājuma caurule vai šļūtene, ko pievieno pamata iekārtai | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.6. | 09.01.2026. |
Komponents | Part | Uzkopšanas iekārtas atsevišķa sastāvdaļa, ko var noņemt vai nomainīt (piemēram, motors, šļūtene, vārsts u.c.) | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.7. | 09.01.2026. |
Rezerves daļa | Spare part | Uzkopšanas iekārtas komponents, kas tiek izmantots bojātu vai nolietotu komponentu nomaiņai, lai atjaunotu iekārtas darbspēju | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.8. | 09.01.2026. |
Standarta aprīkojums | Standard equipment | Uzkopšanas iekārtas piederumu un komponentu kopums, kas iekļauts komplektā un piegādāts kopā ar pamata iekārtu bez papildu maksas (piemēram, šļūtenes, uzgaļi) | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.9. | 09.01.2026. |
Papildu piederums | Optional accessory | Uzkopšanas iekārtas piederums, kas nav iekļauts standarta aprīkojumā, bet ir pieejams par papildu samaksu, lai paplašinātu vai pielāgotu iekārtas funkcionalitāti | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.10. | 09.01.2026. |
Vadības panelis | Control panel | Uzkopšanas iekārtas lietotāja saskarne, kas ļauj operatoram uzraudzīt un vadīt iekārtas darbības parametrus un režīmus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.11. | 09.01.2026. |
Displejs | Screen | Ekrāns, kas ataino uzkopšanas iekārtas statusu un parametrus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.12. | 09.01.2026. |
Sensors/detektors | Sensor/detector | Uzkopšanas iekārtas komponents, kas konstatē un mēra dažādus fizikālus vai ķīmiskus parametrus (piemēram, temperatūru, spiedienu, šķidruma līmeni) un pārveido tos vadības sistēmai piemērotā signālā | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.13. | 09.01.2026. |
Izvēles slēdzis | Selector switch | Uzkopšanas iekārtas vadības slēdzis, kas ļauj operatoram izvēlēties starp vairākiem darba režīmiem | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.14. | 09.01.2026. |
Slēdzis | Switch | Elektrotehniska vai mehāniska ierīce, kas pārslēdz uzkopšanas iekārtas darba stāvokli, piemēram, ieslēdz vai izslēdz motoru un citus mehānismus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.15. | 09.01.2026. |
Starta slēdzis | Start switch | Elektrotehniska vai mehāniska ierīce, kas aktivizē uzkopšanas iekārtas sākuma ciklu, ieslēdz motoru un uzsāk darba režīmu | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.16. | 09.01.2026. |
Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis | Power switch | Elektrotehniska ierīce, kas pārvalda tīrīšanas iekārtas galveno elektrības padevi, ieslēdzot vai izslēdzot strāvas plūsmu | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.17. | 09.01.2026. |
Darbības slēdzis | Holding switch | Momentāls elektromehānisks slēdzis, kas uztur elektroķēdi slēgtu tikai tik ilgi, kamēr tas tiek turēts aktivizēts. Atbrīvojot slēdzi, ķēde tūlīt atslēdzas, nodrošinot drošības mehānismu | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.18. | 09.01.2026. |
Programmu slēdzis | Program switch | Elektrotehniska vai elektroniska ierīce, kas ļauj operatoram izvēlēties un aktivizēt iepriekš konfigurētus uzkopšanas ciklus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.19. | 09.01.2026. |
Pārslodzes aizsardzība | Overload protection | Elektriska ierīce vai mehānisms, kas aizsargā iekārtas no pārāk augsta strāvas stipruma vai sprieguma, vai pārmērīgas slodzes, automātiski pārtraucot vai ierobežojot strāvas padevi, lai novērstu pārkaršanu un bojājumus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.21. | 09.01.2026. |
Aizsardzība pret īssavienojumu | Short circuit protection | Elektrisks mehānisms vai ierīce, kas konstatē īssavienojumu un automātiski pārtrauc strāvas padevi, lai novērstu pārkaršanu un bojājumus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.22. | 09.01.2026. |
Pārslodzes aizsardzības atiestatīšanas poga | Overload protection reset button | Poga vai mehānisms, kas pēc pārslodzes aizsardzības ierīces aktivizēšanās ļauj manuāli atiestatīt un atjaunot ierīces elektroapgādi normālā darbības režīmā | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.23. | 09.01.2026. |
Drošinātājs | Fuse | Elektrisks aizsardzības elements, kas, pārsniedzot noteiktu strāvas stipruma slieksni, pārtrauc ķēdi, lai novērstu pārmērīgu strāvas stiprumu un aizsargātu iekārtas no bojājumiem | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.24. | 09.01.2026. |
Drošinātāja vāciņš | Fuse cover | Aizsargvāciņš, kas uzliekams virs drošinātāja vai drošinātāja turētāja, lai novērstu nejaušu saskari, pasargātu no putekļiem un nodrošinātu elektrisko izolāciju | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.25. | 09.01.2026. |
Drošinātāju kārba | Fuse box | Kārba vai panelis, kurā izvietoti drošinātāji | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.26. | 09.01.2026. |
Automātiskais ķēdes pārtraucējs / automātiskais drošinātājs | Circuit breaker/automatic fuse | Elektriska aizsardzības ierīce, kas pārtrauc strāvas plūsmu īssavienojuma vai pārslogojuma gadījumā, izmantojot termisko un magnētisko elementu kombināciju, un pēc traucējuma novēršanas var tikt atiestatīta, lai atjaunotu ķēdi | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.27. | 09.01.2026. |
Drošības slēdzene | Safety lock | Funkcija, kas bloķē iekārtas darbību, ja aizsargi, durtiņas vai aizsargājošie elementi nav aizvērti vai pareizi uzstādīti, nodrošinot lietotāja drošību | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.28. | 09.01.2026. |
Drošības slēdzis | Safety switch | Elektrisks vai mehānisks slēdzis, kas pārtrauc strāvas padevi vai bloķē iekārtas darbību, ja tiek konstatēta bīstama situācija | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.29. | 09.01.2026. |
Avārijas apturēšanas poga | Emergency stop button | Sarkana, liela poga, kas vienas nospiešanas rezultātā nekavējoties pārtrauc iekārtas darbību, novēršot draudus operatora drošībai un bojājumus | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.30. | 09.01.2026. |
Datu plāksne | Type plate | Plāksnīte uz iekārtas korpusa, kas satur informāciju par ražotāju, ierīces tipu, sērijas numuru, ražošanas gadu un galvenajiem tehniskajiem parametriem | Uzkopšanas iekārtu vispārējie termini | 8.31. | 09.01.2026. |
Putekļu sūcējs | Vacuum cleaner | Iekārta, kas ar tās radīta vakuuma palīdzību uzsūc piesārņojumu (piem., putekļus, gružus, atkritumus) no grīdām, tekstila izstrādājumiem vai citām virsmām | Uzkopšanas iekārtas | 9.1. | 09.01.2026. |
Centrālais putekļu sūcējs | Central vacuum cleaner | Fiksēta vakuuma uzkopšanas sistēma, kuras pamata iekārta un putekļu tvertne atrodas atsevišķā tehniskajā telpā. Sūkšanas šļūtene ar uzgaļiem tiek pievienota uzstādītiem vai iebūvētiem vakuuma cauruļvadiem, lai savāktu piesārņojumu | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.1. | 09.01.2026. |
Vertikālais birstes tipa putekļu sūcējs | Upright brush-type vacuum cleaner | Stāvus lietojama uzkopšanas iekārta, kuras korpusā ir iebūvēta rotējoša birste un vakuuma mehānisms. Rotējošā birste paceļ piesārņojumu no virsmām, savukārt vakuums to iesūc iekārtas tvertnē vai maisiņā | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.2. | 09.01.2026. |
Paklāju putekļu sūcējs ar operatora platformu | Step-on carpet vacuum cleaner | Liela izmēra uzkopšanas iekārta ar iebūvētu operatora platformu, uz kuras var uzkāpt un stāvēt. Ierīce paredzēta plašu paklāju un cieto grīdu virsmu uzkopšanai, izmantojot rotējošas birstes un spēcīgu vakuuma mehānismu piesārņojuma iesūkšanai | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.2.1. | 09.01.2026. |
Ar sēdvietu aprīkots putekļu sūcējs | Ride-on carpet vacuum cleaner | Liela izmēra uzkopšanas iekārta ar iebūvētu operatora sēdekli. Ierīce paredzēta plašu paklāju un cieto grīdu virsmu uzkopšanai, izmantojot rotējošas birstes un spēcīgu vakuuma mehānismu piesārņojuma iesūkšanai | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.2.2. | 09.01.2026. |
Sausās lietošanas putekļu sūcējs | Dry vacuum cleaner | Iekārta, kas ir piemērota sausa piesārņojuma savākšanai ar vakuumu | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.3. | 09.01.2026. |
Mitrās un sausās lietošanas putekļu sūcējs | Wet and dry vacuum cleaner | Iekārta, kas ir piemērota vienlaikus sausa piesārņojuma un šķidruma savākšanai ar vakuumu | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.4. | 09.01.2026. |
Rūpnieciskais putekļu sūcējs | Industrial vacuum cleaner | Jaudīga uzkopšanas iekārta, kas paredzēta nepārtrauktai vai smagas slodzes uzkopšanai rūpnīcās, noliktavās un citās piesārņotās vidēs ar vakuumu. Iekārta spēj savākt lielu piesārņojuma apjomu, bieži vien bīstamu. To raksturo augsta izturība, jaudīgs motors un specializētas filtra sistēmas | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.5. | 09.01.2026. |
Industriālais putekļu sūcējs | Trash vacuum cleaner | Iekārta, kas paredzēta lielu un mazu atkritumu, gružu un putekļu savākšanai, izmantojot spēcīgu vakuuma iesūkšanas mehānismu. To var pielietot gan ielu un parku uzkopšanai, gan rūpnieciskās un komerciālās vidēs | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.6. | 09.01.2026. |
Speciālais putekļu sūcējs | Specialized vacuum cleaner | Uzkopšanas iekārta, kas izstrādāta specifisku, standarta modeļiem nepiemērotu uzdevumu veikšanai, piemēram, bīstamu daļiņu savākšanai rūpnīcā vai delikātu virsmu uzkopšanai ar īpašiem uzgaļiem | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.7. | 09.01.2026. |
Baseina uzkopšanas iekārta | Pool vacuum cleaner | Uzkopšanas iekārta, kas paredzēta ūdens objektu, piemēram, peldbaseinu dibena un sānu virsmu, attīrīšanai no piesārņojuma. Ierīce izmanto vakuuma mehānismu, lai nogulsnējumus iesūktu kolektora maisiņā, filtrēšanas tvertnē vai novadītu uz baseina filtrācijas sistēmu | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.9. | 09.01.2026. |
Uz muguras stiprināms putekļu sūcējs | Backpack vacuum cleaner | Putekļu sūcējs, kas lietotājam ir piestiprināms uz muguras. Tas samazina nepieciešamību šo iekārtu pārvietot ar rokām, tādēļ nav nepieciešams darba laikā rast pamatni tā novietošanai | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.10. | 09.01.2026. |
Vertikālais putekļu sūcējs | Upright vacuum cleaner | Stāvus lietojama uzkopšanas iekārta, kuras korpusā ir iebūvēts vakuuma mehānisms, kas iesūc piesārņojumu iekārtas tvertnē vai maisiņā | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.11. | 09.01.2026. |
Bezvadu putekļu sūcējs | Cordless vacuum cleaner | Mobils putekļu sūcējs, kas darbojas ar akumulatoru, neizmantojot strāvas kabeļa pieslēgumu elektrotīklam, tādējādi nodrošinot ērtu pārvietošanos | Uzkopšanas iekārtas | 9.1.12. | 09.01.2026. |
Putekļu sūcēju piederumi | Accessories for vacuum cleaners | Putekļu sūcēju papildus elementi, piemēram, uzgaļi, pagarinājuma caurules vai šļūtenes, ko pievieno pamata iekārtai | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3. | 09.01.2026. |
Iesūkšanas šļūtene | Suction hose | Elastīga caurule, kas savieno putekļu sūcēja ieplūdes atveri ar uzgaļiem vai caurulēm. Tā nodrošina gaisa plūsmas un piesārņojuma transportēšanu no virsmām uz putekļu tvertni vai maisiņu, ļaujot piekļūt grūti sasniedzamām vietām un palielinot aizsniedzamo platību | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.1. | 09.01.2026. |
Iesūkšanas caurule | Suction tube | Ciets vai teleskopisks cauruļvads, kas savieno putekļu sūcēja iesūkšanas cauruli ar uzgaļiem. Tā nodrošina gaisa plūsmas un piesārņojuma transportēšanu no virsmām uz putekļu tvertni vai maisiņu, ļauj manuāli novadīt spiedienu uz tīrāmo virsmu un piekļūt grūti sasniedzamām vietām | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.2. | 09.01.2026. |
Regulējama teleskopiskā caurule | Adjustable suction tube | Ciets, bet garumā regulējams cauruļvads, kas savieno putekļu sūcēja elastīgo šļūteni ar dažādiem uzgaļiem, ļaujot pielāgot darba augstumu | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.4. | 09.01.2026. |
Iesūkšanas caurules līkums | Suction bend | Leņķī izliekta savienojuma caurule, kas novietota starp elastīgo šļūteni un iesūkšanas cauruli vai tīrīšanas uzgali | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.5. | 09.01.2026. |
Motora aizsargfiltrs | Motor protection filter | Filtrs, kas ir uzstādīts starp putekļu sūcēja savākšanas daļu (tvertni, maisu vai galveno filtru) un motoru. Tas neļauj smalkajām putekļu daļiņām nonākt motorā, tādējādi pagarinot motora kalpošanas laiku, saglabājot optimālu gaisa plūsmu un uzturot iesūkšanas jaudu | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.6. | 09.01.2026. |
Izplūdes gaisa filtrs | Exhaust air filter | Filtrs, kas atrodas pirms motora izplūdes atveres un atdala piesārņojumu no gaisa, kurš atgriežas telpā, tādējādi uzlabojot iekštelpu gaisa kvalitāti un novēršot daļiņu atkārtotu izplatīšanos | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.7. | 09.01.2026. |
Galvenais filtrs | Main filter | Filtrs, kas atrodas tieši aiz putekļu tvertnes vai maisiņa. Tā uzdevums ir ierobežot lielāko piesārņojuma daļiņu, atkritumu un gružu nonākšanu tālākos filtrēšanas posmos un pasargāt motoru no aizsprostojumiem | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.8. | 09.01.2026. |
Galvenā filtra grozs | Main filter basket | Ciets korpuss, kas atrodas tieši aiz putekļu tvertnes vai maisiņa un satur galveno filtru | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.9. | 09.01.2026. |
HEPA filtrs | HEPA filter | Augstas efektivitātes filtrs, kas izplūdes gaisā no putekļu sūcēja noņem vismaz 99,97% daļiņu, kuru izmērs ir 0,3 μm vai lielāks. Tas neļauj sīkām piesārņojuma daļiņām tikt atgrieztām telpā, nodrošinot tīrāku un veselīgāku vidi | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.10. | 09.01.2026. |
ULPA filtrs | ULPA filter | Īpaši augstas efektivitātes filtrs, kas izplūdes gaisā no putekļu sūcēja noņem vismaz 99,999% daļiņu ar izmēru 0,12 μm vai lielāku. To lieto vidēs, kurās nepieciešama maksimāla tīrība, piemēram, laboratorijās, slimnīcās un elektronisko iekārtu ražotnēs | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.11. | 09.01.2026. |
Plakanā krokojuma filtrs | Flat pleated filter | Daudzslāņu plakana dizaina filtrs, kura virsma ir krokota, palielinot filtrēšanas laukumu kompaktā korpusā. Tas nodrošina nepārtrauktu mitru un sausu sūkšanu bez filtra maiņas pārtraukumiem, ļaujot uzturēt augstu iesūkšanas jaudu un efektīvu gaisa attīrīšanu | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.12. | 09.01.2026. |
Kasetes filtrs | Cartridge filter | Kasetē ievietots filtrs starp primāro filtru un izplūdes filtru. Tas notver sīkas piesārņojuma daļas, aizsargājot motoru no aizsērēšanas un uzlabojot gaisa kvalitāti telpā | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.13. | 09.01.2026. |
Lielizmēra piesārņojuma filtrs | Coarse dirt filter | Aizsargkomponents putekļu sūcējiem, kas uzstādāms vietā, kur parasti atrodas plakanā krokojuma filtrs. Tas pasargā vakuuma turbīnu no bojājumiem, ko var izraisīt lieli vai abrazīvi cietie materiāli | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.14. | 09.01.2026. |
Priekšfiltrs | Start filter | Filtrs, kas atrodas tieši aiz iesūkšanas atveres un aiztur lielākas piesārņojuma daļiņas, pirms tās nonāk galvenajā filtrā | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.15. | 09.01.2026. |
Membrānas filtrs | Membrane filter | Papildus pirmsfiltrs, ko uzvelk tieši uz tvertnes, lai aizturētu smalkas putekļu daļiņas un aizsargātu galveno filtru un motoru no smalko cietvielu slodzes | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.16. | 09.01.2026. |
Svečveida filtrs | Candle filter | Sveces formas filtrs sastāv no vairākām cilindriskām “svecēm” jeb filtra elementiem, kuru porainās virsmas ļauj aizturēt smalkas piesārņojuma daļiņas un vienlaikus aizsargāt motoru un galveno filtru no pārmērīgas slodzes | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.17. | 09.01.2026. |
Paklāja birste | Carpet brush | Uzgalis ar rotējošu vai fiksētu birsti, kas efektīvi atdala piesārņojumu no virsmas. Tas palīdz pacelt iestrēgušās daļiņas, nodrošinot padziļinātu uzkopšanu | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.18. | 09.01.2026. |
Grīdas uzgalis | Floor nozzle | Uzgalis ar plašu tīrīšanas spraugu, kas paredzēts efektīvai piesārņojuma savākšanai no dažādiem grīdas segumiem, ieskaitot paklājus, cietās grīdas un zema augstuma šķiedru paklājus | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.19. | 09.01.2026. |
Parketa uzgalis | Parquet nozzle | Speciāls grīdas uzkopšanas uzgalis ar mīkstiem sariņiem, paredzēts viegli bojājamu cieto grīdas segumu, piemēram, parketa un lamināta, saudzīgai uzkopšanai bez skrāpējumiem | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.20. | 09.01.2026. |
Kombinētais uzgalis | Combi nozzle | Universāls putekļu sūcēja uzgalis, kas aprīkots ar pārslēdzamu šķiedru kārtiņu komplektu, ļaujot ātri mainīt tīrīšanas režīmus starp cietajām virsmām un paklājiem bez uzgaļa nomaiņas | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.21. | 09.01.2026. |
Turbo uzgalis | Turbo nozzle | Uzgalis ar iebūvētu gaisa piedziņu, kas liek rotēt birstei. Tas apvieno spēcīgu iesūkšanu ar mehānisku berzi, lai izkustinātu un savāktu grūtāk atdalāmu piesārņojumu | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.22. | 09.01.2026. |
Motorizētais paklāju spraugu uzgalis | Motorized carpet crevice nozzle | Uzgalis ar iebūvētu elektrisko vai gaisa virpuļdzinēju, kas liek birstei rotēt un padziļināti atdalīt piesārņojumu no paklāja šķiedrām | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.23. | 09.01.2026. |
Spraugu uzgalis | Crevice nozzle | Šaurs, garens uzgalis, kas pieslēdzams putekļsūcēja šļūtenei vai caurulei un paredzēts visšaurāko spraugu, stūru un nišu uzkopšanai | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.24. | 09.01.2026. |
Polsterējuma uzgalis | Upholstery nozzle | Uzgalis ar plašu, plakanu atveri un mīkstiem sariem vai lentēm, kas palīdz viegli un saudzīgi noņemt piesārņojumu no auduma un mīkstām virsmām | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.25. | 09.01.2026. |
Apaļais birstes uzgalis | Round brush nozzle | Cilindrisks, ar mīkstiem sariem aprīkots uzgalis, kas paredzēts piesārņojuma noņemšanai no delikātām virsmām | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.26. | 09.01.2026. |
Caurules uzgalis | Pipe nozzle | Cilindriska, taisna caurule, kas pieslēdzama šļūtenei un kalpo kā paplašinājums, lai sasniegtu grūti pieejamas vietas vai izmantotu specializētus uzgaļus | Uzkopšanas iekārtas – putekļu sūcēji | 9.3.27. | 09.01.2026. |
Augstspiediena mazgāšanas iekārta | High pressure cleaner | Spiediena mazgāšanas iekārta, kas piesārņojuma atdalīšanai no virsmām izmanto augsta spiediena ūdens strūklu, parasti starp 100 un 300 bar | Uzkopšanas iekārtas | 9.4.1. | 09.01.2026. |
Zema spiediena mazgāšanas iekārta | Low pressure cleaner | Spiediena mazgāšanas iekārta, kas piesārņojuma atdalīšanai no virsmām saudzīgā veidā izmanto zema spiediena ūdens strūklu, parasti starp 5 un 30 bar | Uzkopšanas iekārtas | 9.4.2. | 09.01.2026. |
Spiediena mazgāšanas iekārta | Pressure cleaner | Spiediena mazgāšanas iekārta, kas piesārņojuma atdalīšanai no virsmām saudzīgā veidā izmanto maināma spiediena ūdens strūklu, no 5-30 bar līdz 100-300 bar, to pielāgojot veicamajiem uzdevumiem | Uzkopšanas iekārtas | 9.4.3. | 09.01.2026. |
Aukstā ūdens augstspiediena mazgāšanas iekārta | Cold water high pressure cleaner | Spiediena mazgāšanas iekārta, kas piesārņojuma atdalīšanai no virsmām izmanto zemas temperatūras augsta spiediena ūdens strūklu, parasti starp 100 un 300 bar | Uzkopšanas iekārtas | 9.4.4. | 09.01.2026. |
Karstā ūdens augstspiediena mazgāšanas iekārta | Hot water high pressure cleaner | Spiediena mazgāšanas iekārta, kas piesārņojuma atdalīšanai no virsmām izmanto paaugstinātas temperatūras (parasti 60–155 °C) augsta spiediena ūdens strūklu, starp 100 un 300 bar | Uzkopšanas iekārtas | 9.4.5. | 09.01.2026. |
Slaucīšanas iekārta | Sweeper | Iekārta, kas paredzēta sausa piesārņojuma savākšanai no cietām virsmām. Tajā parasti izmanto rotējošas vai fiksētas birstes, kuras paceļ, un tad iekārta nosūc piesārņojumu iebūvētā tvertnē | Uzkopšanas iekārtas – slaucīšanas iekārtas | 9.5. | 09.01.2026. |
Slaucīšanas iekārta ar operatora platformu | Step-on sweeper | Slaucīšanas iekārta, kuras vadītājs darbu izpildes laikā stāv uz iekārtā iebūvētas platformas | Uzkopšanas iekārtas – slaucīšanas iekārtas | 9.5.1. | 09.01.2026. |
Manuālā slaucīšanas iekārta | Manual sweeper | Ar rokām darbināma slaucīšanas iekārta, kuru operators stumj, liekot no riteņu piedziņas rotēt birstēm, kuras pārvieto piesārņojumu iekārtā iebūvētajā savākšanas tvertnē | Uzkopšanas iekārtas – slaucīšanas iekārtas | 9.5.2. | 09.01.2026. |
Ejoša operatora vadāma pašgājēja vakuuma slaucīšanas iekārta | Walk-behind vacuum sweeper | Pašgājēja slaucīšanas iekārta, kurā ar rotējošām birstēm piesārņojums tiek atdalīts no virsmas un ar vakuuma palīdzību iesūkts iebūvētā tvertnē. Tās operators pārvietojas, ejot aiz iekārtas | Uzkopšanas iekārtas – slaucīšanas iekārtas | 9.5.3. | 09.01.2026. |
Ar sēdvietu aprīkota vakuuma slaucīšanas iekārta | Ride-on vacuum sweeper | Pašgājēja slaucīšanas iekārta, kura ar rotējošām birstēm piesārņojumu atdala no virsmas un ar vakuuma palīdzību iesūc iebūvētā tvertnē. Tās operators pārvietojas, sēžot uz iekārtā iebūvēta krēsla | Uzkopšanas iekārtas – slaucīšanas iekārtas | 9.5.4. | 09.01.2026. |
Viena diska grīdas kopšanas iekārta | Single-disc floor care machine | Iekārta, kuras darbības pamatā ir viens rotējošs disks. Tā ir aprīkota ar jaudīgu motoru, kas disku griež dažādos ātrumos (aptuveni 150–3 000 apgriezieni minūtē). Operators vada iekārtu, atrodoties aiz tās, bet maināmi piederumi ļauj pielāgot iekārtu konkrētam grīdas segumam un darba veidam | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6. | 09.01.2026. |
Zema ātruma viena diska grīdas kopšanas iekārta | Low-speed floor care machine | Viena diska grīdas kopšanas iekārta, kuras diska apgriezienu skaits parasti nepārsniedz 300 apgr./min. To parasti izmanto grīdas berzēšanai, vecā aizsargkārtas pārklājuma noņemšanai, vieglai paklāju tīrīšanai ar paliktni un rūpīgai grīdu sagatavošanai pirms jaunā pārklājuma uzklāšanas | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.1. | 09.01.2026. |
Orbitālā grīdas kopšanas iekārta | Orbital floor care machine | Iekārta, kas apvieno lielu rotācijas ātrumu ar mikro-orbitālu oscilējošu kustību, lai nodrošinātu rūpīgu grīdas berzēšanu un pulēšanu. Tās kustības trajektorija novērš virpuļveida pēdu rašanos uz kopjamās virsmas un ir piemērota dažādiem grīdas segumiem | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.2. | 09.01.2026. |
Viena diska grīdas kopšanas iekārta ar variējamu ātrumu | Multi-speed floor care machine | Viena diska grīdas kopšanas iekārta, kas parasti ietver gan mazāka ātruma režīmu (aptuveni 175-200 apgr./min.), gan arī lielāka ātruma režīmu (300-400 apgriezieni minūtē). Operators var pārslēgt ātruma režīmus, mainīt paliktņus un izmantot ātruma slēdzi, lai pielāgotos dažādiem grīdas segumiem un darbu izpildes prasībām | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.3. | 09.01.2026. |
Liela ātruma viena diska grīdas kopšanas iekārta | High-speed floor care machine | Viena diska grīdas kopšanas iekārta, kuras disks rotē ar ātrumu virs 1 000 apgr./min. To izmanto spēcīga pulēšanas efekta un aizsargpārklājuma noturības paaugstināšanai | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.4. | 09.01.2026. |
Akumulatora viena diska grīdas kopšanas iekārta | Battery powered floor cleaning machine | Viena diska grīdas kopšanas iekārta, kuras enerģijas avots ir akumulators | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.5. | 09.01.2026. |
Papildus svars | Additional weight | Pievienojams svars, kas nostiprināms uz viena diska grīdas kopšanas iekārtas korpusa, lai palielinātu tās spiedienu uz grīdas virsmu. Svars rada lielāku berzi starp disku un grīdu, padarot iekārtas darbību efektīvāku | Uzkopšanas iekārtas – viena diska grīdas kopšanas iekārtas | 9.6.6. | 09.01.2026. |
Iekārta uzkopšanai ar mopu | Mopping machine | Iekārta, kuru izmanto gludu, brīvu grīdas virsmu mehanizētajai sausajai vai mitrajai uzkopšanai ar mopu | Uzkopšanas iekārtas | 9.7. | 09.01.2026. |
Smidzināšanas ekstrakcijas tīrīšanas iekārta | Spray-extraction cleaner | Iekārta, kas paredzēta tekstila virsmu — piemēram, paklāju, mēbeļu, automašīnu sēdekļu — dziļajai tīrīšanai. Iekārta izsmidzina tīrīšanas šķīdumu caur sprauslām un nosūc piesārņoto šķidrumu ar vakuumsūkni | Uzkopšanas iekārtas – iekārtas uzkopšanai ar mopu | 9.8.1. | 09.01.2026. |
Smidzināšanas ekstrakcijas tīrīšanas iekārta ar berzēšanas funkciju | Spray-extraction cleaner with a brushing function | Iekārta, kas paredzēta tekstila virsmu — piemēram, paklāju, mēbeļu, automašīnu sēdekļu — dziļajai tīrīšanai. Iekārta izsmidzina tīrīšanas šķīdumu caur sprauslām, vienlaikus berž virsmu un nosūc piesārņoto šķidrumu ar vakuumsūkni | Uzkopšanas iekārtas – iekārtas uzkopšanai ar mopu | 9.8.2. | 09.01.2026. |
Paklāju mazgāšanas iekārta | Carpet cleaner | Iekārta, kas paredzēta grīdas mīksto segumu, piemēram, paklāju, dziļajai tīrīšanai. Iekārta izsmidzina tīrīšanas šķīdumu caur sprauslām, berž virsmu un nosūc piesārņoto šķidrumu ar vakuumsūkni | Uzkopšanas iekārtas – iekārtas uzkopšanai ar mopu | 9.8.3. | 09.01.2026. |
Slapjās mazgāšanas iekārta | Wet cleaner | Iekārta grīdu mazgāšanai, ar kuru uz grīdas virsmas tiek uzklāts ūdens vai tīrīšanas šķīdums, kas tiek notīrīts ar birstēm, un piesārņojumu saturošais ūdens tiek iesūkts piesārņotā ūdens tvertnē | Uzkopšanas iekārtas – iekārtas uzkopšanai ar mopu | 9.9. | 09.01.2026. |
